Por qué fueron controvertidos, enfrentaron la censura y la cancelación
Violencia extrema, discriminación racial, escenas de sexo explícito, blasfemia, personajes controversiales, incesto y perversión son algunos de los elementos que reúnen estos cinco libros para ser considerados los más polémicos de la Historia. Censurados y cuestionados, estas obras dieron que hablar. Tampoco estuvieron libres de escándalo las adaptaciones de algunas de estas novelas en sus adaptaciones cinematográficas.
En época de la “cultura de la cancelación”, esta selección de libros no estuvo exenta de transitar el camino de las contradicciones y los debates de la clausura y la normatividad en torno a la ficción y la vida privada de sus autores.
Cuestionados, enfrentaron la censura y la cancelación
1. Lolita, de Vladimir Nabokov
Lolita es un libro provocador. Considerada la obra más polémica del escritor ruso nacionalizado estadounidense, Lolita también es una obra maestra de la literatura universal contemporánea y un clásico moderno. Desde su publicación, en 1955, estuvo rodeada de controversia por desentrañar las aventuras amorosas de un psicópata. No hay lenguaje obsceno, sin embargo, introduce un debate moral. Catalogada como pornográfica, su primera adaptación al cine -dirigida por Stanley Kubrick- fue censurada por fomentar la pedofilia.
En esta novela, Vladimir Nabokov narra la historia de Humbert Humbert, un pedófilo o, como se describe en el libro: “pervertido, un enfermo y un maniaco”. Humbert es un cuarentón y profesor de literatura francesa, que se traslada a a Estados Unidos para dar clase. Pero el hombre vive atormentado por el deseo que despiertan en él las chicas de doce años. Y así, conoce a Dolores Haze, Dolly, Lolita, quien caerá en sus garras. Y los actos de Humbert estarán camuflados de detalles y cariño.
El Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, supo decir sobre este libro que es «Entre las más sutiles y complejas creaciones literarias de nuestro tiempo. Lo cual no significa, por cierto, que no sea un libro provocador». Si bien se trata de una novela de ficción, pone sobre el tapete una temática vigente en la sociedad de hoy, despertando amores y odios.
Lolita, de Vladimir Nabokov
2. Los versos satánicos, de Salman Rushdie
Los versos satánicos desató un escándalo a un nivel extremo: por considerar que ridiculizaba a Mahoma, Salman Rushdie está condenado de por vida a muerte. La historia es así: en 1989, el líder de la revolución iraní, el ayatolá Jomeini, emitió una fatua, lo que sería una condena a muerte, ordenando a todo musulmán a matar a Rushdie por escribir un libro que consideraba blasfemo. Este edicto religioso tiene caracter de “irrevocable y eterno”, por lo que el escritor se vio obligado a vivir escondido, con custodia permanente.
Publicado en 1988, Los versos satánicos desató el escándalo en la comunidad musulmana y generó un conflicto que persiste al día de hoy. El libro está compuesto por tres historias, un entretejido de estilos distintos que conviven en la novela, pero de un total de 550 páginas, las últimas 50 son las que despertaron la furia. La tercera historia se convierte en la más polémica porque describe a un profeta que -en teoría inspirado en la figura de Mahoma- funda una religión en el desierto. Inmediatamente, India, Sudáfrica, Arabia Saudita, Egipto, Pakistán, Somalía, Sudán, Malasia, Bangladesh, Indonesia y Quatar prohiben el libro.
El escritor francés galardonado con el Premio Goucourt, Laurent Binet, dijo en Le Monde Diplomatique, a propósito de una reflexión sobre el libro, que una buena novela es lo opuesto a un texto sagrado.
Los versos satánicos, de Salman Rushdie
3. La naranja mecánica, de Anthony Burgess
Publicada en Londres, en 1962, la novela forma parte de la tradición de las novelas distópicas británicas, como 1984, de George Orwell, y Un mundo feliz, de Aldous Huxley. Y lo que llama la atención es la crudeza de los elementos de la trama. Golpes, furia, violaciones, drogas, alcohol y asesinato son algunos de los condimentos que hace de esta historia una experiencia intensa de leer.
La naranja mecánica cuenta la vida del nadsat-adolescente Alex y sus tres drugos-amigos en un mundo de crueldad y destrucción. Alex tiene los principales atributos humanos: amor a la agresión, amor al lenguaje, amor a la belleza. Pero es joven y no ha entendido aún la verdadera importancia de la libertad, la que disfruta de un modo violento. En cierto sentido vive en el edén, y sólo cuando cae (como en verdad le ocurre, desde una ventana) parece capaz de llegar a transformarse en un verdadero ser humano.
Dirigida por Stanley Kubrick, su adaptación al cine fue el mayor éxito del director. Aunque Anthony Burgess tuvo sus reparos. Había visto Lolita y no le gustó. Sentía que no le había transferido a la película la esencia de la novela original y temía que con su libro pasara lo mismo. Tras un año del estreno, en Inglaterra, se dejó de proyectar la película por haberse perpetrado crímenes inspirados en algunas escenas de La naranja mecánica.
La naranja mecánica, de Anthony Burgess
4. Matar a un ruiseñor, de Harper Lee
Esta novela, ganadora del Premio Pulitzer, ha sido traducida a más de cuarenta idiomas, vendió más de cuarenta millones de ejemplares en todo el mundo y dio lugar a una popular película, que ganó tres premios Oscar. Pero, ¿por qué es polémico el libro? Matar a un ruiseñor narra la historia de Jean Louise Finch, que evoca una época de su infancia en Alabama, cuando su padre, Atticus, decidió defender ante los tribunales a un hombre negro acusado de violar a una mujer blanca. Pero en la nueva avanzada por la corrección política dentro de la cultura, la obra es cuestionada por la utilización del término “nigger”.
Numerosas denuncias en su contra hicieron que se retirara de los planes de estudios escolares norteamericanos por considerarla ofensiva para los niños estadounidenses. Paradójicamente, el racismo que criticaba la autora a principios de los años 60 y conocida como la historia que más brega por la igualdad de razas, hoy Matar a un ruiseñor es foco de escándalo por todo lo contrario. La discriminación racial en el foco.
Matar a un ruiseñor, de Harper Lee
5. El amante de Lady Chatterley, de D.H. Lawrence
Publicada por primera vez en Florencia en 1928, la novela generó un gran revuelo que devino en escándalo. ¿Por qué? Por las detalladas escenas de sexo explícito que contiene. Y no sólo fue prohibido, sino que incluso los lectores y buena parte de la crítica lo calificaron como un elogio del libertinaje y de la pornografía. La obra fue tan provocativa que no logró ser publicada en Inglaterra, donde nació D.H. Lawrence, hasta 1960, tres décadas después de su muerte.
El amante de Lady Chatterley se centra en la historia de una dama de la alta sociedad inglesa, Constance, casada con Clifford Chatterley, quien quedó paralítico tras su participación en la Primera Guerra Mundial. Impotente, en silla de ruedas y con poco interés en la vida, le aconseja a su esposa que busque un amante para satisfacer sus deseos.
Constance se siente ofendida pero con el tiempo, la insatisfacción crecía. Inmediatamente, comienza un acercamiento con Michaelis, un artista que está de visita en lo de los Chatterley. Pero, luego su esposo le presenta a Oliver Mellors, el guardabosque de las tierras de su propiedad. Constance se siente subyugada por él, por la virilidad que emana, al tiempo que rechaza su forma de vida, su forma de hablar, su clase social.
El progresivo acercamiento entre ambos acaba por fin en el suelo de una cabaña, sin interludio amoroso previo. Y también comienza así un intrincado e intenso triángulo amoroso.
Tan importante es este libro, que ya está en marcha su adaptación a formato audiovisual. Emma Corrin encarnará a Lady Chatterley y Jack O’Connell y Matthew Duckett también confirmaron su participación. Netflix confirmó que se encargará de la distribución mundial aunque todavía no hay fecha confirmada de estreno. El amante de Lady Chatterley es considerado como uno de los grandes libros de la literatura erótica de todos los tiempos.
El amante de Lady Chatterley, de D.H. Lawrence
